Bahasa Rakyat

Membuat kerja tak pernah selesai. [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Orang yang hina bahasanya kasar. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Sedang dia lagi kaya tidak menderma untuk amal umpamanya apalagi sekarang berwang. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Seorang yang tidak membuat kesalahan tetapi kena hukum. [Malay Civilization]

Orang yang tamak dan gelojoh. [Malay Civilization]

Orang yang telah terkena kesusahan akan menjauhkan diri daripada perkara menyerupai sebab kejadian dahulu. [Malay Civilization]